« Flere reaktioner på Goliat Hvor der redegøres for, at Stig & Martha er større end en to-liters-cola »

Lige nu ser han sit hjem brænde op.

5. september 2012

Jeg tror nok lige, jeg glæder mig til at udgive den her om en tre måneders tid. De siger, den er et mesterværk. Jeg er tilbøjelig til at give dem ret.

Dette er Asterios Polyp.

FacebookTwitterShare

· 4 kommentarer »

4 kommentarer to “Lige nu ser han sit hjem brænde op.”

  1. hei.dino siger:
    5. september 2012 kl. 17:09

    kan du afsløre hvad titlen bliver? jeg har lige siden dens udgivelse haft den stakkels danske oversætter i tankerne. hr. polyp?

  2. hei.dino siger:
    5. september 2012 kl. 17:12

    altså, du er ikke en stakkel. det er for fedt at få lov at oversætte den! der ligger bare meget i navnet, som er svært at få med :)

  3. admin siger:
    5. september 2012 kl. 22:09

    Øh, den skal da hedde Asterios Polyp. Det, der ligger i navnet, er jo græsk – og fungerer derfor lige godt i en engelsk og en dansk sammenhæng.

  4. Michael Lindal siger:
    11. september 2012 kl. 09:22

    Dem, der siger, at det er et mesterværk… har helt ret.

    Fedt at den nu bliver tilgængelig på dansk… og her taler jeg blandt andet som tegneserieelskende bibliotekar, der GLÆDER sig til at købe den til arbejdspladsen :-)