Reaktioner på Jeg tegner …

19. november 2013

Jeg tegner, når jeg skriver★ ★ ★ ★

“Tegneserier egner sig fortrinligt til biografier. Gennem de seneste 20 år har en mængde amerikanske og europæiske tegnere lavet selvbiografiske tegneserier, hvor streg og indhold understøtter hinanden. Også i Danmark har den selvbiografiske bølge givet nogle flotte skvulp, heriblandt Rikke Bakmans sublimt sansede barndomserindring fra Vesterhavet »Glimt«, der udkom på Aben Maler.
Samme forlag har nu udgivet antologien »Jeg tegner, når jeg skriver«, der indeholder 11 tegneres tegnede dagbøger gennem en uge.
Alle tegnere i antologien blev bedt om at beskrive den samme uge i maj, hvorfor en del af optegnelserne handler om sidste års københavnske tegneseriefestival Copenhagen Comics. Opgaven fra forlaget var for så vidt bunden, idet materialet skulle være så spontant som muligt.
Resultatet er en stribe rå strøtanker, der veksler mellem det meget ufærdige, det kuriøse og det meget intime.
Med offentlige dagbøger er det et indbygget problem for forfatteren, hvordan man breder det private ud, så det får almen interesse. Autenticitet er naturligvis vigtigt, ellers kunne man lige så godt droppe formatet, men hvordan undgår man at drukne i hverdagstrivialiteter? Simon Bukhave løser problemet ved at blande sine (interessante) drømme ind i optegnelserne, der også er et kærligt portræt af hans engelsksprogede kæreste.
Mari Ahokoivu og Søfren Glosimodt Mosdal har med krøllede streger leveret nogle fine observationer fra deres fælles kunstnerophold i Nuuk i Grønland. Man oplever blandt andet, hvordan man på Grønland kan træde ud af bruseren og se en hval dykke under overfladen i havbugten foran huset.
Ina Korneliussen viser med sin skægge, socialrealistiske 1970er-streg, hvor svært det er at få job, småbørn og tegnerkarriere til at gå op i en højere enhed, mens Nikoline Werdelin beskriver sin arbejdsdag på kontoret i Berlin. Werdelin er nådesløst selvudleverende, og ved siden af tegningen af sig selv på toilettet, skriver hun meget passende: »Hvad er mon grænsen mellem privat og personligt?«
Som helhed er »Jeg tegner, når jeg skriver« et godt forsøg på at udvikle den autobiografiske genre på dansk grund, men undgår ikke at blive en streg for indforstået med sine mange vink til tegnerkollegaer.”
- Berlingske

“Et indblik i hvad der rører sig lige nu, får man endvidere i antologien Jeg tegner, når jeg skriver, der samler ti dagbogssekvenser fra den uge, der i sommers ledte op til den internationale tegneseriefestival Copenhagen Comics.
Det er ikke kun kvinderne, der her udmærker sig. Særlig flot er det f. eks. at se billedkunstneren Morten Schelde (bedst kendt for sine udsmykninger i Frederik VIIs palæ) udfolde sig i mættet tusch … Særligt Anna Degnbol, der debuterede sidste år med den manga-afledte, inderlige meditation over venskab og tab When We Were Silent, formår i sine notater at forene det personlige med det kosmiske, det banale med det besynderlige.
Og som et særligt scoop medvirker Nikoline Werdelin, til trods for hun ikke var i nærheden af Copenhagen Comics den uge. At det er yderst sjældent at se hende tegne udenfor Politikens spalter gør det ikke mindre fascinerende at få et hastigt skitseret indblik i hendes berlinske hverdag med boxerhunde, kæreste, mave-tarmproblemer og lykke i arbejdet, men det er hendes særlige stemme som tegneserieskaber, der gør forskellen. Nok står hun udenfor de andres fællesfortælling, men hendes medvirken i samlingen har resonans – hun er gudmoderen, der altid er gået egne veje.”
- Information

FacebookTwitterShare

At designe et omslag

18. november 2013

Noget af det rigtig sjove ved at udgive tegneserier er at designe omslaget. Ved oversættelser er det ofte allerede lavet, eller der er begrænsede elementer at lege med, og ved originale danske værker spiller tegneren – i al fald på dette forlag – ofte førsteviolin. Men med den nyligt udgivne dagbogsantologi Jeg tegner, når jeg skriver gav jeg mig selv lov til at rulle mig ud.

I lang tid anede jeg ikke, hvad bogen skulle hedde, så der står ‘En uge i maj’ på de første forsøg – en helt igennem forfærdelig og kedelig titel. Jeg var heller ikke sikker på, hvor mange tegnere bogen skulle have, men idéen med den første udgave var, at hver tegner skulle optræde med en lille tegning af sig selv på omslaget. Jeg indså dog, at alle ikke engang tegnede sig selv, og det ville bare ikke fungere. Der var flere blindspor i samme stil, bla ét hvor tegnernes selvportrætter skulle ligge oven på hinanden. Det førte i sidste ende til den endelige forside.

Jeg kan meget godt lide den hvide tekst på en død regnbue her, men udførelsen er for sjasket. Måske bliver det til noget en anden gang. [Et par navne slettet, fordi de alligevel ikke kom med i bogen.]
Jeg synes, den der farvede baggrund ser bekendt ud. Måske har jeg stjålet den et sted fra?











Her lagde jeg alle elleve tegneres side et oven på hinanden. Jeg endte med at fjerne Morten Scheldes, fordi den var for mørk og gjorde alt til grød, men jeg kunne se en idé med sådan at komme en art indholdsfortegnelse på forsiden.
Det var på dette tidspunkt, at jeg indså, at jeg måtte bide i det sure æble og finde på en titel, før jeg overhovedet kunne komme videre.











Så skulle der bare afprøves skrifttyper og layout. Det blev til omkring femten forskellige.


















Jeg opdagede, at det var en ret taknemmelig titel/undertitel, som man godt kunne få til at fungere på siden.


















Som det sidste blev der valgt farver.

Og sådan blev det endelige omslag.

Opdatering: Det, der jo især er galt med det regnbuefarvede nr. 2, er, at det intet har at gøre med bogens indhold: Elleve tegneseriedagbøger. Det kan være fint nok at lave et omslag, der bare er flot/effektivt, men helst skal det altså være en fyndig visuel repræsentation af, hvad bogen handler om og/eller af den måde, hvorpå den gør, hvad den gør.

FacebookTwitterShare

Bogforum

4. november 2013

I den kommende weekend er der Bogforum – men det vidste du nok godt. Kom og hils på Aben maler. Vi er på stand C3-023 og deler karré med Loxodonta, Fahrenheit, Politisk Revy og Tiderne skifter – lige over for Gyldendal.

Den nyeste nyhed er Jeg tegner, når jeg skriver, som udkommer på fredag.
Men det meste af baglisten medbringes, inklusive de nu ellers udsolgte 676‘ere, Post-it-monstrene (2′eren fås endnu) og årets øvrige nyheder:
Mikkel Ørsted Sauzet: Aske
Katrin de Vries/Anke Feuchtenberger: Horen H kaster handsken
Emmanuel Guibert: Alans Krig
Jaime Hernandez: Har du set mig?

Der er i øvrigt uhørt mange tegneserieforlag og -aktiviteter i år, så kom!

FacebookTwitterShare

F-for fanden, Søren, du er en skide attraktiv mand!

1. november 2013

Jeg tegner, når jeg skriverOm en uge udkommer Jeg tegner, når jeg skriver, hvis undertitel Elleve tegnere skriver dagbog siger nærmest det hele. En varm uge i maj tegnede/skrev de alle dagbog, og her er resultatet. Bogen byder både på en kolonoskopi, et vaginaknæ og et par hvaler (og flere af tegnerne er på Copenhagen Comics), men mest af alt er det hverdagen og hvordan man presser et liv som kreativ sjæl ned i den, der udforskes.
Udtrykket er råt og adskiller sig nogle steder fra tegnernes sædvanlige, mere polerede stil.

Medvirkende: Nikoline Werdelin, Morten Schelde, Katrine Marie Nielsen, Søren Glosimodt Mosdal, Ina Korneliussen, Lars Horneman, Anna Degnbol, Simon Bukhave, Anna Mørch Bendixen, Zven Balslev & Mari Ahokoivu.

Fås naturligvis på Bogforum (stand C3-023).

(Titlen på dette indlæg stammer naturligvis fra en af dagbøgerne.)

FacebookTwitterShare