Pingpris til Alans krig

9. juni 2014

Stort tillykke til Emmanuel Guibert, som ved sidste års uddeling stod oppe på balkonen i Lille Vega og tegnede folk i sin medbragte skitsebog (alle store tegneserieskabere tegner hele tiden, altid, uden pause), og som til lørdagens Pingpris-uddeling vandt prisen for bedste internationale tegneserie på dansk.
Alans Krig er dæleme også en god tegneserie, hvis jeg selv skal sige det.

Emmanuel Guibert: Alans Krig

FacebookTwitterShare

Pingprisen på lørdag

5. juni 2014

Så er det på lørdag, slipset skal pudses, og lakskoene stryges: Årets tegneseriefest afholdes.

I Camp Aben maler hepper vi i kategorien Bedste danske debut på Anna Mørch Bendixens bidrag til dagbogsantologien Jeg tegner, når jeg skriver.

Og så er der er vis konflikt i kategorien Bedste internationale tegneserie på dansk, for skal den fine statuette vindes af Emmanuel Guibert (Alans Krig), Katrin de Vries & Anke Feuchtenberger (Horen H kaster handsken), eller skal Jaime Hernandez (Har du set mig?) have den for anden gang? (Nå ja, det kan selvfølgelig også blive Taniguchi eller Moore/Gebbie, der vinder prisen.)

Uanset: Det bliver fedt.

FacebookTwitterShare

Tillykke til Anna, Katrin & Anke, Emmanuel og Jaime

15. april 2014

Nu uddeles Pingpriserne, tegneseriens Oscarer, Grammyer og Palmer lagt sammen, for tredje gang, og Aben maler er så heldig at have hele fire nominerede værker med:

I kategorien Bedste danske debut: Anna Mørch Bendixens bidrag til dagbogsantologien Jeg tegner, når jeg skriver.

Og så er der indbyrdes konkurrence i kategorien Bedste internationale tegneserie på dansk, når Emmanuel Guibert (Alans Krig) er oppe imod Jaime Hernandez (Har du set mig?) og Katrin de Vries & Anke Feuchtenberger (Horen H kaster handsken).

Alt dette og alle de andre værdige kandidater kan ses på Pingprisen.dk, hvor man også købe billet til prisfesten – og det plejer at være et brag af en fest.

FacebookTwitterShare

“En enestående bog”

13. september 2013

Emmanuel Guibert: Alans Krig“Ikke alene et usædvanligt stykke historieskrivning, der med udgangspunkt i ét menneskes oplevelser formidler en sandt klingende og nærværende skildring af Anden Verdenskrig. Det er også en enestående bog om den menneskelige erindring og de fortællinger, hvormed vi skaber vores identitet.…
det er i Guiberts virtuost realiserede billedside, at såvel fortællingens konstruerede natur som dens grundlæggende følelse af autenticitet forløses. Den er udført i sepiatonede tuschlaveringer, der med deres douce nuancer og slørlette gennemsigtighed smukt signalerer, at vi her har med en overlevering at gøre.”
- Information

FacebookTwitterShare

Jubelen fortsætter

24. august 2013

Bag Jyllands-Postens paywall skriver de i dag om Emmanuel Guiberts Alans Krig: “Det er et pragtfuldt, originalt værk, der forståeligt nok har vundet et hav af priser.” og “Det er et stille, eftertænksomt liv, Alan Cope lever. Men han fortæller om det med en Herman Bang’sk detaljerigdom og indsigt. Hans fortælling formidlet gennem Emmanuel Guiberts enestående grafiske arbejde, hvor hver rude er et kunstværk, gør dette til et pletskud om det lille individ i den store krig.”
Lyder det som en anmeldelse til 6 stjerner? Det er det også.

FacebookTwitterShare

“Formidabel historiefortælling og tegneseriekunst på højt plan”

9. august 2013

Emmanuel Guibert: Alans KrigWeekendavisen anmelder Emmanuel Guiberts Alans Krig i dag: “Værket har indbragt [Guibert] flere prestigiøse priser, og man forstår hvorfor. Det er en fornem afdækning af en ung soldats krig og senere livsforløb, fortalt på en både saglig og dokumentarisk facon, der først som sidst har et stærkt personligt præg.…
Det er formidabel historiefortælling og tegneseriekunst på højt plan.”

FacebookTwitterShare

Helt vidunderlig

25. juni 2013

Emmanuel Guibert: Alans KrigAlans Krig er en helt vidunderlig bog,” begynder GeekCultures anmeldelse, og så er det jo intet under, at konklusionen bliver topkarakteren ★ ★ ★ ★ ★ . “Denne fortælling kan kun anbefales. Den er ikke farvestrålende, der er ingen interplanetære monstre og hastigheden i fortællingen er ikke høj – men til gengæld er det en vedkommende, troværdig historie, man ikke lige glemmer.”

FacebookTwitterShare

Store Emmanuel Guibert-dag

10. juni 2013

Emmanuel Guibert: Alans KrigBåde Nummer 9 og LitteraturNu har i dag anmeldt Emmanuel Guiberts Alans Krig og har begge armene i vejret af begejstring.

Nummer 9 giver 5/5 stjerner og skriver:

Alans krig er et fængslende portræt af en mand, der er i færd med at træde i karakter og finde ud af, hvad der er vigtigt for ham. Også selvom det måtte stride imod alt, hvad han troede at vide.…
Guibert underbygger denne rejse mesterligt via sine akvarelillustrationer, der fuldstændig gnidningsløst balancerer det økonomiske med det overdådige. For mens de nedbarberede men effektive beskrivelser af den militære træning mest af alt – og meget apropos – vækker mindelser om tegninger fra en instruktionsbog, er de langt mere detaljerige afbildninger af de europæiske slagmarker formidlet med en stoflighed, der sætter gang i hele sanseapparatet. Og når Guibert på de allersidste sider finder hele farvepaletten frem for glimtvis at skildre krigsveteranens sidste næsten paradisiske tilholdssted i en række maleriske interieurer, er resultatet intet mindre end noget af det ypperligste og mest betagende tegneseriekunst nogensinde.…
Der er tydeligvis kælet for den danske udgave, og Alans Krig er simpelthen en smuk bog, hvor indhold og indpakning får lov at stå fuldt mål med hinanden.
Man må ikke snyde sig selv for denne læseoplevelse, der hører til blandt de mest bevægende og hjertevarme personportrætter nogensinde formidlet i tegneserieform.

LitteraturNu samstemmer:

Copes helt igennem almindelige liv under (almindeligt) ualmindelige omstændigheder, hans varme og sympatiske stemme, og hans sans for de gode detaljer, ledsaget af Guiberts tegninger og kunstneriske overskud, gør ALANS KRIG til et helt igennem anbefalelsesværdigt mesterværk inden for grafiske erindringer. Den danske udgave fra Aben Maler lægger sig tilmed helt i front, hvad angår udstyr, farver og oversættelse sammenlignet med den engelske og franske udgave.

LitteraturNu interviewer også Emmanuel Guibert om bogen. Som sædvanligt er han et rasende veloplagt interviewoffer:

…ja, for man har virkelig det indtryk, når man læser ALANS KRIG at det er en person med et unikt talent for at fortælle, som taler smukt og poetisk…

- Lige præcis, han udlagde livets skønhed, dets ækelhed uden at føle et behov for at dramatisere, overdrive eller tilføje elementer til sin historie. Han var meget mådeholdende, holdt sig tilbage, han siger ikke mange ord, selvom der altså i sidste ende er kommet en stor bog ud af det. Han er i besiddelse af denne helt særlige præcision og elegance, som består i at overlade det til sin lytter at dømme. Han fortæller ikke én, hvad man skal synes om det, han siger, mens han fortæller. Han fremlægger det, som det var, og resten tilhører dig. Det, som jeg fik, for eksempel, mens jeg lyttede, det var billeder. Det væltede op med billeder inden i mig, mens jeg hørte ham fortælle. Han udtrykte sig utrolig billedligt, og jeg så en masse skønne ting. Personerne, stederne, alt dette viste sig for mig meget levende. Jeg havde kun én ting i hovedet, og det var at skynde mig hjem for at få dem omsat til tegninger.

FacebookTwitterShare

15 hjerter

26. maj 2013

Lørdagens Politiken stod i tegneseriernes tegn, og Aben malers seneste tre udgivelser løb af med i alt 15 hjerter!

Mikkel Ørsted Sauzet: Aske★ ★ ★ ★ ★

Mikkel Ørsted Sauzet: Aske. “Et fuldgyldigt dramatisk forløb om slavebarnets kamp for livet uden et ord, men i stedet med synsvinkler og detaljer sikkert placeret i et forløb af flotte, på én gang dybdedunkle og knivskarpt blodige billedkompositioner.”



Emmanuel Guibert: Alans Krig★ ★ ★ ★ ★

Emmanuel Guibert: Alans Krig. “[Emmanuel Guiberts og Alan Copes] konsekvente fravalg af alt sensationelt inviterer vores egen forestillingsevne indenfor og gør det til et bevægende og taktfuldt værk i graphic novels stærke tradition for det biografiske. Velfortjent belønnet med en halv snes amerikanske publikationers pris for årets bedste tegnede roman.”

Horen H kaster handsken★ ★ ★ ★ ★

Katrin de Vries & Anke Feuchtenberger: Horen H kaster handsken. “[Anke Feuchtenberger er] en gennembrudsskikkelse for den lille bølge af deciderede billedkunstnere, som i de senere år har genopdaget og inddraget tegneserien som udtryksform.…
Med høj sensibilitet prøver Feuchtenberger at åbne for det ubevidste, give uartikulerede længsler udtryk i kollision mellem begreber og overførsel mellem sanser, synæstesi som netop i lyrikken. Den drømmelignende søgen fascinerer og provokerer mig. Som serieforløb opnår det pointer, som et enkeltstående billedkunstværk næppe kunne rumme.”

FacebookTwitterShare

Mesterligt fortalte krigserindringer

13. maj 2013

På fredag udkommer Emmanuel Guiberts Alans Krig, en biografisk og personlig fortælling fra Anden Verdenskrig, hvis amerikanske udgave blev kåret til Contra Costa Times Best Graphic Novel of the Year, Graphic Novel Reporter Best Graphic Novel of the Year, Harrisburg Patriot-News Best Graphic Novel of the Year, NPR Best Book of the Year, Oregonian Best Graphic Novel of the Year og Publisher’s Weekly Comics Week Best Comic of the Year.

Og gå ikke glip af Emmanuel Guibert, som gæster Copenhagen Comics 1.–2. juni og er en charmerende og intelligent tegneserieudøver – også i interviews.

FacebookTwitterShare

Solskin på en god bog

1. maj 2013

Ahh, der er intet som at modtage en bog fra trykkeriet, der lever op til ens forventninger. Glæd jer til Alans Krig! (Og kom til Copenhagen Comics, hvor manden bag, Emmanuel Guibert, dukker op.)

FacebookTwitterShare

Emmanuel Guibert på dansk

18. februar 2013

Alans KrigEt hovedværk fra en af de dygtigste franske serieskabere udkommer nu på dansk: Alans Krig af Emmanuel Guibert.
Guibert er en kamæleon, som kan tegne i et utal af stilarter. Én af dem – som han benytter i Alans Krig – er en realisme så overbevisende, at man næsten tror, han selv kæmpede i Anden Verdenskrig. Det gjorde han nu ikke (han er født i 1964), men det gjorde Alan Ingram Cope, som han tilfældigt mødte i 1994 og blev venner med. Det er Copes erindringer, Guibert har omsat til tegneserieform, baseret på et utal af samtaler.

En ekstra god nyhed er, at Emmanuel Guibert har sagt ja til at gæste Copenhagen Comics 1.–2. juni.
Så får vi måske lejlighed til at spørge ham, om det vitterligt ser ud som på den magiske video herunder, når han tegner:

FacebookTwitterShare