Reaktioner på Jeg tegner …

19. november 2013

Jeg tegner, når jeg skriver★ ★ ★ ★

“Tegneserier egner sig fortrinligt til biografier. Gennem de seneste 20 år har en mængde amerikanske og europæiske tegnere lavet selvbiografiske tegneserier, hvor streg og indhold understøtter hinanden. Også i Danmark har den selvbiografiske bølge givet nogle flotte skvulp, heriblandt Rikke Bakmans sublimt sansede barndomserindring fra Vesterhavet »Glimt«, der udkom på Aben Maler.
Samme forlag har nu udgivet antologien »Jeg tegner, når jeg skriver«, der indeholder 11 tegneres tegnede dagbøger gennem en uge.
Alle tegnere i antologien blev bedt om at beskrive den samme uge i maj, hvorfor en del af optegnelserne handler om sidste års københavnske tegneseriefestival Copenhagen Comics. Opgaven fra forlaget var for så vidt bunden, idet materialet skulle være så spontant som muligt.
Resultatet er en stribe rå strøtanker, der veksler mellem det meget ufærdige, det kuriøse og det meget intime.
Med offentlige dagbøger er det et indbygget problem for forfatteren, hvordan man breder det private ud, så det får almen interesse. Autenticitet er naturligvis vigtigt, ellers kunne man lige så godt droppe formatet, men hvordan undgår man at drukne i hverdagstrivialiteter? Simon Bukhave løser problemet ved at blande sine (interessante) drømme ind i optegnelserne, der også er et kærligt portræt af hans engelsksprogede kæreste.
Mari Ahokoivu og Søfren Glosimodt Mosdal har med krøllede streger leveret nogle fine observationer fra deres fælles kunstnerophold i Nuuk i Grønland. Man oplever blandt andet, hvordan man på Grønland kan træde ud af bruseren og se en hval dykke under overfladen i havbugten foran huset.
Ina Korneliussen viser med sin skægge, socialrealistiske 1970er-streg, hvor svært det er at få job, småbørn og tegnerkarriere til at gå op i en højere enhed, mens Nikoline Werdelin beskriver sin arbejdsdag på kontoret i Berlin. Werdelin er nådesløst selvudleverende, og ved siden af tegningen af sig selv på toilettet, skriver hun meget passende: »Hvad er mon grænsen mellem privat og personligt?«
Som helhed er »Jeg tegner, når jeg skriver« et godt forsøg på at udvikle den autobiografiske genre på dansk grund, men undgår ikke at blive en streg for indforstået med sine mange vink til tegnerkollegaer.”
- Berlingske

“Et indblik i hvad der rører sig lige nu, får man endvidere i antologien Jeg tegner, når jeg skriver, der samler ti dagbogssekvenser fra den uge, der i sommers ledte op til den internationale tegneseriefestival Copenhagen Comics.
Det er ikke kun kvinderne, der her udmærker sig. Særlig flot er det f. eks. at se billedkunstneren Morten Schelde (bedst kendt for sine udsmykninger i Frederik VIIs palæ) udfolde sig i mættet tusch … Særligt Anna Degnbol, der debuterede sidste år med den manga-afledte, inderlige meditation over venskab og tab When We Were Silent, formår i sine notater at forene det personlige med det kosmiske, det banale med det besynderlige.
Og som et særligt scoop medvirker Nikoline Werdelin, til trods for hun ikke var i nærheden af Copenhagen Comics den uge. At det er yderst sjældent at se hende tegne udenfor Politikens spalter gør det ikke mindre fascinerende at få et hastigt skitseret indblik i hendes berlinske hverdag med boxerhunde, kæreste, mave-tarmproblemer og lykke i arbejdet, men det er hendes særlige stemme som tegneserieskaber, der gør forskellen. Nok står hun udenfor de andres fællesfortælling, men hendes medvirken i samlingen har resonans – hun er gudmoderen, der altid er gået egne veje.”
- Information

FacebookTwitterShare

F-for fanden, Søren, du er en skide attraktiv mand!

1. november 2013

Jeg tegner, når jeg skriverOm en uge udkommer Jeg tegner, når jeg skriver, hvis undertitel Elleve tegnere skriver dagbog siger nærmest det hele. En varm uge i maj tegnede/skrev de alle dagbog, og her er resultatet. Bogen byder både på en kolonoskopi, et vaginaknæ og et par hvaler (og flere af tegnerne er på Copenhagen Comics), men mest af alt er det hverdagen og hvordan man presser et liv som kreativ sjæl ned i den, der udforskes.
Udtrykket er råt og adskiller sig nogle steder fra tegnernes sædvanlige, mere polerede stil.

Medvirkende: Nikoline Werdelin, Morten Schelde, Katrine Marie Nielsen, Søren Glosimodt Mosdal, Ina Korneliussen, Lars Horneman, Anna Degnbol, Simon Bukhave, Anna Mørch Bendixen, Zven Balslev & Mari Ahokoivu.

Fås naturligvis på Bogforum (stand C3-023).

(Titlen på dette indlæg stammer naturligvis fra en af dagbøgerne.)

FacebookTwitterShare

Jeg tegner, når jeg skriver

10. oktober 2013

Aben malers næste udgivelse har været længe undervejs. Jeg elsker at redigere antologier, men de er som regel nødt til at have et relativt stramt overordnet tema for ikke at smuldre mellem hænderne. 8. november udkommer Jeg tegner, når jeg skriver, som i al sin enkelhed består af elleve gange én uges dagbog. Alle de medvirkende blev bedt om at tegne/skrive dagbog i den samme uge (27. maj – 2. juni 2013), og selv om resultaterne er vidt (og fedt!) forskellige, har de naturligvis også fællestræk, ud over det rent formelle. Og eftersom størstedelen af bidragyderne var med til Copenhagen Comics i weekenden, er festival naturligt nok et fikspunkt i de fleste uger.

De medvirkende er Nikoline Werdelin, Morten Schelde, Katrine Marie Nielsen, Søren Glosimodt Mosdal, Ina Korneliussen, Lars Horneman, Anna Degnbol, Simon Bukhave, Anna Mørch Bendixen, Zven Balslev & Mari Ahokoivu.

Her er forsiden:

Jeg tegner, når jeg skriver

FacebookTwitterShare

Tegneseriekvinder, del I

8. marts 2011

Glædelig kvindernes internationale kampdag, og så oven i købet dagens 100-års-jubilæum. I den anledning vil jeg gerne pege på nogle kvindelige tegneserieskabere. Mediet er stadig domineret af mænd (jeg har fx en mistanke om, at ingen danske forlag udgiver så mange kvinder som Aben maler, men fordelingen her er sølle 1:4, så det er ikke noget at råbe hurra for), men der er heldigvis adskillige spændende kvindelige serieskabere i øjeblikket – og flere end nogensinde – og det går den rigtige vej.
Her er en kort guide:

Rikke Bakman er typisk for de danske tegneseriekvinder, idet hun også har et ben i kunstlejren. Symptomatisk nok er hun uddannet på både det fynske kunstakademi og serieskolen i Malmö. Hun har lavet en 676′er og et par antologibidrag/selvudgivne ting, men hendes, sådan, rigtige debut var den på dette sted skamhypede (velfortjent, naturligvis) Glimt.

Vibe Bredahl lavede den allerførste 676′er: Der var engang, en perfekt kombination af form og indhold. Hendes lille perle af en evighedshistorie Mary’s Mind Travel er med i From Wonderland with Love, men kommer faktisk mest til sin ret i soloudgivelsen – klart en af mine yndlingstegneserier fra det sidste årti.

Ina Korneliussen har gået og lurepasset længe, men i efteråret debuterede hun endelig med en selvstændig udgivelse i 676′eren Fortællingen om dengang jeg fik en bamse. Temperamentet er et helt andet, men hendes stil gør lidt det samme som Marjane Satrapis: Vader direkte i hjertet hos læseren. En dag overrumpler hun os alle med Danmarkshistoriens største bestseller.

Julie Nord er endnu en af de kunstsnuder, vi grådigt kan skovle ind under tegneserie-betegnelsen. Hun står bag titelhistorien i From Wonderland with Love, en fascinerende næstenhistorie med kaniner og Alice i Eventyrland-referencer. Endnu en klar favorit, som jeg var stolt over at kunne inkludere i bogen.

Signe Parkins har lavet en de mest elskede og populære 676′ere: Bordskik. Hun har også lavet nogle selvudgivne zines (som bla. undersøger fænomenet Mænd), der ikke overraskende er superflotte og bundcharmerende.

Rikke Villadsen har sammen med Jens Blendstrup lavet Skægmanden fra Varde og den selvstændige efterfølger Skægmanden i Skærsilden, og de er et af de bedste forfatter/tegnerpar, jeg har set: Kongenial gakken. Og så barsler Rikke i øvrigt med noget, der ser eminent lovende ud.

Nikoline Werdelin, dronningen af dansk tegneserie, no introduction necessary. Hendes historie i From Wonderland with Love blev nomineret til en Eisner. Køb de to aaalt for billige Homo Metropolis-opsamlinger.

Aben maler har også udgivet af 676′ere af Gitte Skov og Ida Kvetny, men jeg ved ikke, om de nogensinde igen kan lokkes tilbage til tegneseriemediet. Nævnes skal også Maria Isenbecker, som skrev ‘The Visit’ (tegnet af Jan Solheim) i From Wonderland with Love.

Inden for den seneste håndfuld år er også kommet et kvalitetsmæssigt godt (men kvantitetsmæssigt kun hæderligt) udpluk af oversatte grafiske romaner begået af kvinder.
Marjane Satrapi kræver ikke megen præsentation. Persepolis er hittet, men Kylling i blommer og Broderier er begge gode bøger. Israelske Rutu Modan har med Åbne sår skrevet og tegnet en engagerende quest-historie placeret i sit hjemland, og Alison Bechdels Bedemandens datter er en morsom og intelligent erindringsroman med fuld skrue på de litterære allusioner.* Og til slut to briter: Posy Simmonds er Englands svar på Nikoline Werdelin, idet hun spidder middelklassen og er eminent til at opfange tidens sprogbrug. På dansk har vi fået den morsomme og udleverende Gemma Bovery. Endelig har vi pragtfulde Simone Lia, som stod for halvdelen af den skævt humoristiske Begge to.

Nå, jeg ville have omtalt en flok uoversatte kvinder, men indlægget her er allerede rigeligt langt, så kom tilbage i morgen.

* Cobolt har desværre solgt hele restoplagene af Åbne sår og Bedemandens datter til Faraos Cigarer, så nu figurerer de som udsolgte, medmindre man altså besøger Faraos Cigarer. Jeg siger desværre, fordi det gør bøgerne mindre synlige, at de kun fås ét sted, og det er en sørgelig tendens, man ser i hele bogbranchen, at man skiller sig af med bøgerne, så snart de er halvandet år gamle. Et andet eksempel er Thomas Thorhauges fremragende Kom hjem, som nu fås til 39 kr i Samlerens bogklub.

FacebookTwitterShare

Komiks.dk-priser

9. maj 2010

I forbindelse med Komiks.dk er der vanen tro en prisuddeling, hvor tegneserier i forskellige kategorier kæmper om hæder og ære. Det er med slet skjult stolthed, vi konstaterer, at Aben maler har snuppet hele syv nomineringer. De er:

• Mikkel Damsbo: Forlystelseshuset (bedste danske debutant)

• Rikke Villadsen (& Jens Blendstrup): Skægmanden fra Varde (bedste danske debutant)

• Philip Ytournel: Date (bedste danske debutant)

• Bryan Lee O’Malley: Scott Pilgrim #2: Scott Pilgrim mod verden (bedste børnetegneserie)*

• Daniel Clowes: Wilson (bedste internationale tegneserie på dansk)

• Anders Nilsen: Sisyfos (bedste internationale tegneserie på dansk)

• Chris Ware: Jimmy Corrigan, den klogeste dreng i verden (bedste internationale tegneserie på dansk)

Endvidere finder man i kategorien Bedste danske tegneserieskaber tre hoveder, der er udkommet på Aben maler: Johan F. Krarup (Pibemanden, Pelle og så er han med i både From Wonderland with Love og Tegn eller dø), Thomas Thorhauge (Jørgen Leth, Clint Eastwood, From Wonderland with Love og Tegn eller dø) og Nikoline Werdelin, som nys er blevet nomineret til en Eisner for sin historie i From Wonderland with Love.

De fleste kategorier har fem nominerede, men der er hele ti i Bedste internationale tegneserie på dansk, og det siger noget om kvaliteten af de tegneserier, vi lige nu får på dansk, at de alle sammen mere eller mindre er på mesterværkniveau: Gemma Bovery (Posy Simmonds), Livet er godt, hvis man kan holde det ud (Seth), Palomars blod (Gilbert Hernandez), Min fjerne barndomsby (Jiro Taniguchi), Mu (Hugo Pratt), Sort hul (Charles Burns), Verdens skabelse (Robert Crumb). Dét bliver en hård kamp.

* Scott Pilgrim er naturligvis ikke nogen børnetegneserie, for Aben maler udgiver kun tegneserier for voksne. Eller det vil sige: I USA kategoriseres de som 13 år og opefter, men har reelt et stampublikum i tyverne. Det korte af det lange: En 13-årig vil få lige så meget ud af den som en 30-årig – men måske nogle andre ting.

FacebookTwitterShare