Copenhagen Comics 2017

23. februar 2017

Denne weekend går det løs på Copenhagen Comics, den danske tegneserieverdens store, sprudlende festival, der afholdes hvert andet år. Nærlæs programmet på hjemmesiden, der er mange ting at tage sig til.
Forlæggeren glæder sig særligt til Tom Gauld, og personligt til en af barndommens ikoner, Jan Lööf. Men der er mange gode navne.
Tak til Kerascoët for den flotte plakat!

FacebookTwitterShare

Aben er 10: Tom Gauld & Simone Lias Begge to

19. juni 2015

Jeg ville gerne lancere Aben maler med et (lille) brag, så de første tre udgivelser kom på tre måneder. Nummer to var Begge to af Tom Gauld og Simone Lia, som havde mødt hinanden på Londons Royal College of Art og var begyndt at lave tegneserier sammen.
Begge to består af korte historier skrevet og tegnet af Gauld og Lia hver for sig. De har forskellige sensibiliteter, men passer alligevel godt sammen. Det er lidt som en tegneserie lavet af en 6-årig pige og hendes 12-årige storebror.

Det var vist første gang, Gauld og Lia blev udgivet uden for deres hjemland, så det lykkedes mig at overtale dem til at håndtekste den danske udgave. Det kom bag på dem, hvor langsommeligt og kedeligt det er!

Jeg havde et forslag til en alternativ forside, som de forkastede, så vi endte med at genbruge den engelske. Jeg er stadig ikke helt sikker på, hvilken af dem jeg bedst kan lide.

Syv år senere fik jeg endelig lejlighed til at udgive noget mere af Tom Gauld: Goliat.

Tom Gauld & Simone Lia: Begge to
80 sider. Paperback. Sort/hvid. Okt 2005.
ISBN 978-87-99077-81-6

FacebookTwitterShare

Status over 2012

19. december 2012

Asterios PolypMed 2013 lige om hjørnet klør det i fingrene efter at gøre status. 2012 var fyldt med højdepunkter:

I foråret vandt Jaime Hernandez’ Speedy Ortiz dDokumentør Pingprisen for bedste internationale tegneserie på dansk, og for nylig blev det annonceret, at Hernandez gæster Copenhagen Comics næste år.

John Kenn Mortensens Post-it-monstre blev kåret til årets bedste debut ved samme Pingceremoni, og bogen udkom sørme i både Italien og Storbritannien.

Rikke Bakmans Glimt vandt Pingprisen for bedste danske tegneserie, den svenske udgave af bogen blev nomineret til en Urhund, og så udkom Glimt også i Frankrig.Flere Post-it-monstre

Endelig udgav Aben maler fem nye, skal jeg selv sige det, fremragende titler:

DOKUMENT, tegGoliatneserier i virkeligheden
Tom Gauld: Goliat
Mårdøn Smet: Stig & Martha
David Mazzucchelli: Asterios Polyp
John Kenn Mortensen: Flere post-it-monstre

Og så glæder jeg mig til næste år, hvor der er flere godter på vej.

*

Af øvrige tegneserienyheder var det en glæde, at Gl. Holtegaard havde en tegneserieudstilling, og HOLY MOLY, at der blev oprettet en tegneserieskaberuddannelse.

FacebookTwitterShare

Flere anmeldelser

13. november 2012

Jyllands-Posten i fredags:

Asterios PolypAsterios Polyp: “Historien er egentlig banal og forudsigelig.… Alligevel er det en fængslende, rørende historie, hvis grafiske udformning er genial, gennemarbejdet og ekstremt opfindsom.” ★ ★ ★ ★ ★

GoliatGoliat: “Vi ved, hvordan det ender, men alligevel sitrer historien af suspense.… Tom Gauld er en original tegner, der fortæller sin historie med minimale greb.… rig på nuancer og udtryk. Køb Goliat og giv den til din partner, når du ville ønske, at han/hun kunne se verden fra dit sted.”
★ ★ ★ ★ ★

FacebookTwitterShare

Stig & Martha og Goliat tages *også* pænt imod

8. november 2012

Mårdøn Smet: Stig & MarthaStig og Martha er en flot, legende, fabulerende bog, som alle der holder af dansk tegneseriekunst burde have stående. Formatet giver tegningerne den plads de skal have og både de sirlige farvestriber og de der er monokrome er utroligt flot trykt.”
- Kulturkapellet

Goliat★ ★ ★ ★ ★ ★ “Tom Gaulds simple tegninger … er forbløffende effektive. Hvor enkle de end er, lykkes det ham både at gøre det store ingenmandsland himmelråbende tomt og at give hovedpersonerne personlighed … De træder ud af papiret og bliver levende undervejs.”
- Geek Culture

FacebookTwitterShare

Flere reaktioner på Goliat

27. august 2012

Politiken: “Fortalt med den mest konsekvente minimalisme i streg og dialog, kun et stilsikkert niveau over ideogrammets tændstikmænd, opnår den beretning imidlertid en slående virkning. Uden Bibelens massive forreklame for David og israelitternes hær som Herrens udvalgte bliver drabet på den fredelige kæmpe fra nabosamfundet blot et eksempel på meningsløs død.”

Kristeligt Dagblad: “Tegningerne er simple, stemningen melankolsk, hovedpersonen sympatisk og resultatet fantastisk.… Det er en mesterlig tegneserie med velvalgte replikker, udbyggede karakterer og mindst to stærke pointer: at også Goliat var menneske. Og at krig er absurd.”

FacebookTwitterShare

Goliat tages pænt imod

15. august 2012

Bogblogger.dk har læst Tom Gaulds bog og er begejstret: “Goliat er en både fed og mismodig læseoplevelse, hvor der vendes op og ned på fjendebillederne. Tegningerne er ultra enkle og farverne holdt i sort/hvid og brun, men man savner ikke flere detaljer eller farver. Det enkle udtryk styrker den stramme historie.… Udover at være en anderledes læseoplevelse, så er Goliat en graphic novel, der helt basalt leverer god underholdning.”

Og begejstringen er endnu større på Nummer 9. Læs endelig hele anmeldelsen, men her er et par højdepunkter:
“Aben Maler melder sig endnu engang på banen som et af landets absolut bedste tegneserieforlag med udgivelsen af den danske udgave af Tom Gaulds poetiske og enkle tegneserie Goliat… Med en simpel streg holdt i opsigtsvækkende sort og hvid og en enkelt, lysebrun tone lader Gauld historien udfolde sig i et langsomt og roligt tempo, hvor tidens gang smukt illustreres af skiftende landskaber og gentagelser, der konstant ændres bare en anelse.… Hver streg er tydeligvis sat med sans for både helhed og udtryksfuld detalje. Det er fornemt udført.… Boghåndværket er i top i udgivelsen. Der bliver virkelig kræset for kvaliteten med nopret omslag, folietryk, præg og tykt, ubestrøget papir, der suppleres smukt af det enkle og smagfulde bogdesign.… Goliat er sådan en tegneserie, man slet ikke kan få nok af at holde i hånden, bladre i og vende tilbage til de forskellige sekvenser i.
Herfra skal der lyde stor ros til både Gauld og Aben Maler for en dansk tegneserieudgivelse i særklasse.”

Endelig skriver Ørestad avis: “At fortælle gamle fortærskede bibeltekster med den tyngde og den lune som Tom Gauld gør i Goliat, kræver en sjælden humor og en fantasi. Goliat fortjener at blive fremhævet som en af de bedste tegneserier for voksne udgivet i år, og er et garanteret julegavehit til de teologistuderende i omgangskredsen.”
- Og giver ★ ★ ★ ★ ★.

FacebookTwitterShare

På fredag udkommer Tom Gaulds Goliat

5. august 2012

– Men den kan godt bestilles allerede nu.

“Gauld er muligvis vor tids Edward Gorey. Han kanaliserer hans skæve humor og makabre æstetik gennem fantastiske sort-hvide illustrationer.”
—Brain Pickings

Goliat bliver måske den bog, der giver Gauld det brede publikum, han fortjener.”
—The A.V. Club

Goliat er et af de allerbedste værker i sin genre og er obligatorisk læsning, særligt hvis man er til humor med en god portion melankoli. Slutningen, da den kommer, vælter en omkuld.”
—Alternative Magazine Online

FacebookTwitterShare

Og så lugter bøger jo også bedre

1. august 2012

Ligesom alle andre forlæggere betragter jeg den digitale udvikling med en vis bæven. Nå ja, og nysgerrighed. Bogbranchen ser formentlig radikalt anderledes ud om fem år. Eller mindre?
Jeg har læst bøger på skærm, men foretrækker stadig papirbøger. Men vil jeg også gøre det, når skærmene bliver så gode, at de kan vise samme detaljeringsgrad som papir?

En af mine store glæder ved at være forlægger er at vælge det rette udstyr til en udgivelse: Format, papir, lakering, relieftryk, osv. Det går man selvsagt glip af med ebøger.
Tag nu Goliat af Tom Gauld. Den originale engelske udgave er en smuk lille sag, hvor indpakningen passer godt til indholdet. Jeg mente ikke, at den danske skulle afvige meget fra den, men eftersom det er en art genfortælling af bibelhistorien om David og Goliat, syntes jeg, at det var passende at skæve lidt til klassiske bibeludgaver. Så der kom farve på kanten af siderne og metalfolie på omslagets titel. Og lidt andre ting. Indeni har siderne en let brun nuance, som næppe opfattes bevidst af læseren, men det giver en blødere, mere behagelig oplevelse, der passer bedre til den gamle historie, end en stærk hvid baggrund havde gjort.

Goliat er virkelig blevet en bog, som i sin fysiske form er helt anderledes, end når man læser en pdf af den. Bogen udkommer næste fredag, d.10. august.

FacebookTwitterShare

Majs religionstime

17. april 2012

Og mens jeg vTom Gauld: Goliatenter utålmodigt på, at Tom Gaulds Goliat kommer fra tryk, kan jeg lige poste en lille artikel om ham (inklusive en ny tosiders historie) og et link til Toms Goliat-flickr, hvor han har lagt skitser til bogen op.

Jeg glæder mig særligt til at se bogen, fordi der er nyt lir på, jeg ikke hidtil har prøvet. Det er en bog, der skal håndteres!

Tom Gauld har været en offentlig hemmelighed blandt tegneserieafficionados og designere i godt og vel et årti, men forhåbentlig vil Goliat – hans hidtil længste bog (sølle 96 sider) – få det brede publikums øjne op for hans talent.

FacebookTwitterShare

En alternativ bibelhistorie

2. marts 2012

Så snart jeg modtager filerne fra Drawn and Quarterly, går jeg i gang med den danske udgave af Tom Gaulds Goliat, og så udkommer den et par måneder senere.
I mellemtiden kan man se et interview med manden her.

FacebookTwitterShare

Tom Gauld interviewes

22. januar 2012

Tom Gauld: GoliatComicsreporter interviewer Tom Gauld i anledning af hans kommende bog.

(I interviewet namedroppes Toms åndelige fællesskab med Edward Gorey og Anders Nilsen, så det føles helt naturligt, at han også udkommer sammen med dem på dansk.)

FacebookTwitterShare

Nyt i 2012: Tom Gauls Goliat

9. januar 2012

Tom Gauld: GoliatWuhuu! Jeg har i nogle år gået og ventet på, at den ekstremt talentfulde Tom Gauld, der har spyttet masser af korte, små genistreger ud, skulle lave en længere historie. Det har han så gjort nu. I løbet af foråret kommer Goliat, som er hans genfortælling af bibelhistorien, set fra kæmpens synsvinkel. Og i klassisk Gauldstil er Goliat ikke den store kriger, vi kender, men foretrækker faktisk at sidde og nusse med noget papirarbejde*.

(Faktisk kunne det også være sjovt at udgive nogle af hans kortere ting. Det er et format, han mestrer til fulde – som man forhåbentlig kan se i Begge to, som han lavede i fællesskab med Simone Lia.)

Læs i øvrigt dette gode interview med ham, hvor han også kommer ind på Goliat.

* papyrusarbejde?

FacebookTwitterShare

Er der noget iboende morsomt i pingviner?

15. juni 2010

Tom Gauld går vist nok og arbejder på en længere tegneserie (og dét glæder vi os til!), men det er nu også en fornøjelse at læse hans ugentlige tegning/stribe i The Guardian.















FacebookTwitterShare

Man frygter, at han rent faktisk mente det bogstaveligt

11. maj 2010

Aben maler var heldig/dygtig/snedig med sine første udgivelser: Det lykkedes at overtale både Tom Gauld, Simone Lia, Ron Regé Jr. og James Kochalka til at håndtekste de danske udgaver af deres tegneserier (og de syntes alle sammen bagefter, at det var godt nok kedeligt, og det tog godt nok længere tid, end de forventede!).
Så da rettighederne til Jimmy Corrigan kom i hus, fik Chris Ware også spørgsmålet om han, på trods af at det jo var en fælt lang bog, skulle have lyst til sådan en omgang håndtekstning på et sprog, han ikke forstår?

“I simply don’t have the time to reletter something like this. I’d actually rather blow my brains out, as the effect would be the same and much quicker.”

FacebookTwitterShare